最近の見た映画。主人の字幕批判。

今日は主人の希望で、朝からターミネーター ジェニシスを見に行って来ました。

私にとってのターミネーター シリーズは、２以外は全部一緒に感じてしまって、どれにも思い入れは無いかも。２は、子供の頃に何度も何度も金曜ロードショーで見た覚えがあるんだけど。

でも、１つ１つ完結しているので、初めて見る人でも楽しんで観れるのがいいですよね。

私は、映画中ず〜っと「あれ〜？？サラ・コナー役の女の人誰だっけ？？すっごい見たことある気がするのに思い出せない！」と考えていたのですが、終わって主人に聞いてみると「カリーシだよ！」との返事が。

本当だ！言われてみれば、ゲーム オブ スローンズのカリーシでした。

でも、雰囲気全然違うから、最後まで気づかなかったよ。

あと、ターミネーターの１人が「 イ・ビョンホンに似てる」と言うと「いや、どう見てもイ・ビョンホンだよ！」ということ。１mmもニコリともしないと、イ・ビョンホンらしさが無くなって、これもまさか本人だとは思いませんでした。

多分主人は、私が終始「この役者だれだっけ？」と聞いてくるのにイライラすると思うのですが、私は主人の「今の字幕、変だったね！」の連続にちょっとイラッとするかも。

ですが、それについては先週アベンジャーズを見に行った際にも注意しておいたので、今回は終わるまで我慢していたようでした。

私は、英語を7〜８割聞きながら、字幕は流し目で見ている感じなのですが、さすがに全く意味が違う字幕が出てくると「ん！？」と引っかかってしまって、そこで少し考えてしまい、ストーリーに取り残されることも。

例えば、アベンジャーズを鑑賞時。ラストの１番の盛り上がりの箇所で「It's terribly well balanced.」というセリフが出てきて、それに対する字幕が「使いにくいな」。

直訳すると「酷く良いバランスだ」なので、完全な誤訳だったのですが、その時の役者の表情も「わぉ！使いやすいね！」という感じだったので、英語がわからない人でも誤訳だと気づいたと思います。思わず主人の方を見ると「うん、正反対の意味だったね」と。

「terribly」とは「酷く」という意味。本当に「酷く」と同じように使うことができます。

It was terrible. と使うと「酷かった」と否定の意味になるし、

Terribly ◯◯. と使うと「酷く◯◯」という強調する使い方になるし。

主人に「”酷く”は、”酷く良い”とか、いいことにも使えるんだね」と聞かれたのですが、今ではあまり聞かない言い方ではありますね。夏目漱石の本などでは「今日は気分が酷くいいよ。」などと話していますが、主人がそれを聞いたら混乱してしまうだろうな。それに比べて「Terribly well」などの言い回しは今でも聞くので、ここでも英語の言葉使いが、日本語と比べると変化していないのを実感しました。

映画の字幕には細かいルールがあって、文字の制限や、句読点を使えない、長文の文章を繋げて書けないなど、難しいとは思うのですが

They're the Avengers!!（彼らはアベンジャーズだよ！）

を「最強軍団ですよ！」と訳していたり、

You know, I'm 12minutes older than you.（俺はお前より12分歳上なんだぞ）

を「生意気だぞ」の一言で片付けていたり、物足りない部分が多かったです。

ですが、アベンジャーズは全体を通して冗談を言う回数がとても多いので、全部完璧に訳すのは無理ですよね。

アベンジャーズでも、映画中ずっと「この女の子誰だっけ？？」と思っていたのが、オルセン姉妹の妹だったりで、相変わらず人の顔を思い出せませんでした。

多分、普段ゴシップ雑誌を読みすぎているので、役になりきって映画の中で見ると、誰だか分からなくなってしまうんですよね、、、ていうのが、私の言い訳です。

今までは、アベンジャーズの中では１番誠実なキャプテン アメリカが大好きだったのですが、この前トークショーに出ていたキャプテン アメリカ役のクリス・エヴァンスが、別人かと思うほどチャラく、私の中でのイメージが少し崩れてしまいました。そのくらい衝撃を受けるほどチャラ男でしたよ。それでも、映画の中ではとっても真面目。彼の演技力はスゴイな！！と心の底から感心しました。

普段だと、アベンジャーズやターミネーターのような映画は、DVDが出てから見るので充分なんだけど、朝起きて「今日も暑いな、、、」とグッタリしているところに、主人から「映画見に行かない？」と誘われるのはなかなか魅力的。キンキンに冷えた映画館の中で、半分寝ぼけながら、家から持参した温かい紅茶とサンドイッチの朝ご飯。もちろん、映画が終わった後から、２人して大急ぎでその日の仕事を片付けることになるのですが、私が考え付く限り「寝起きのまま海で泳ぎ、ビーチに横たわってフルーツとペリエの朝ご飯」の次に素敵な目の覚まし方だと思います。

そして何より、朝１番の映画は1300円で観れるのも大きな魅力です。

最後に昨日の娘。

最近は暑いので、自転車でのお散歩は日陰の多い山の方へ行くのですが、

大きめの蝶々に出会いました。

肩にとまったのが、さすがに怖かったみたい。

ピンクずくめの格好だから、お花と間違えちゃったのかもよ〜っと言ってみましたが、この後も娘の纏わり付いていたので、本当に色に反応していたのかもしれない。

蝶々が去った後は「ちょっと怖かった。」と本人も認めていました。

浴衣を手作り。保育園ではシャイ娘。

今日は、１日かけて浴衣を縫いました。
浴衣って、、、大変！！

浴衣を縫うのは初めてだったので「初めてでも縫える こどものきもの」という本を基本に、生地を買ったnaniiroのサイトも参考にしながら作成しました。

この生地は、１年前に購入していたのですが、その時の娘の身長は８５cmほど。なので、90cmサイズで作ろうと思っていたのに、今の娘の身長は95cm。

仕方なく、縫い代を少なくしたりやり繰りして、どうにか100cmサイズの浴衣用の裁断をすることが出来ました。

にしても、、、、100cmの浴衣を作るのに、生地が200cmも必要なんて！！普通に娘の洋服を作るときは50cmほどの生地で十分だったりするので、その４倍も生地がいるなんて驚きでした。

私は本に従って、200cmの生地を準備したのですが、naniiroのサイトには「100cmの浴衣を作るには350cmの生地が必要」と記載させていて、さらにびっくり。

どんだけ生地の余裕を持たせるんだ、、、と驚きましたが、naniiroの生地を使って浴衣を作る人たちは、色や柄が好きなところに来るように拘る人が多いようなので、だったら多めに買う必要があるのかなって思います。

ですが、頑張れば200cmでどうにかなりますよ！参考までに。

予算をあまりかけたくない人は、200cmで十分だと思います！

にしても、大きいなあ。身長100cmの子用の浴衣なのに全長が100cmあります。

これをザックリと腰あげして、肩あげするのですが、それでも娘サイズになるのかちょっと不安に。

試しに羽織ってみたら、意外と着れちゃいました。
腰上げは、母が得意分野だそうなのでお願いしようと思ってます。

こんな大量の生地を使った浴衣を、娘サイズに縮めて着せるんだから、腰上げした部分はとっても分厚くなると思う。きっと、とっても暑いだろうなぁ。
この生地は去年買ったのですが、去年の娘は色が白く、きっとこういう柔らかい色が似合うだろうな、、、と思って購入しました。だけど、今年の娘は結構色黒。着せるまでは似合うかどうかわかりませんが、、、似合うといいな！

そして、子供の浴衣を作るのにこちらのnaniiroの生地は人気ですが、ダブルガーゼって着たら暑そうですよね。あと、これだけたっぷりの生地で作成したので、重みも結構ありました。そして、糊をきかせて洗濯しても、このくらいの張りしか出ませんでした。

もっと軽くて薄手の生地で作ってあげれば良かったなって、ちょっと後悔してます。

真夏のお祭りは、軽装でも暑いですからね。

正直、今回使用した「初めてでも縫える こどものきもの」という本は、少し難しかったです。絵の説明が、着物初心者には分かりにくかった。

それに比べて、naniiroのサイトの浴衣の作り方は、シンプルで分かりやすかったです。洋裁慣れしてる人に分かりやすい感じでした。

１番大変だったのは、手縫する箇所が多かったところ。

基本、「表に見える縫い目は手縫で」というのが本に書いてあったルールだったので、そこだけは守りました。やはり、着物や浴衣にミシンで縫った跡が無い方が綺麗ですもんね。

話は変わって、保育園で娘の誕生日会がありました。

前に出て、お名前と歳と好きな動物を発表する場面で、顔を隠したままだった人。

いつも家では、ず〜っとお喋りしている娘なのですが、保育園では大人しく、ワガママも言わずに、いつもニコニコしているそうです。そして恥ずかしがり屋だそうです。

家での態度と180度違うので「え？それウチの娘の話ですか！？」と耳を疑ったほどビックリ。

家では注目を集めたくて、いつもテレビの前に立つくせに。

休日は１番派手な服を着て出かけたがるくせに。

保育園はとっても好きなようで、休みの日にも行きたがるほどなのですが、家にいるときの態度とそんなに差が出来るのはどうしてなんだろう。

他の子に比べると言葉が遅いのとも関係あるのかな？

これから気をつけて様子を見ていきたいです。

そして今、私の乾いたパックで遊ぶ娘。

うむむ、、恥ずかしがり屋がこんな事するかな？

最後に、、、久しぶりにパソコンでInstagramを開いたら、

全体が、白くてシンプルな作りに変わってて、とっても可愛くなってました。

ブログに載せているのと同じ写真なのに、こっちの方がオシャレで、色もハッキリして見えるから不思議。

自分のブログよりも可愛いInstagramのホーム画面に、少し嫉妬。

私もブログのホーム画面変えたい。

プールへ。ピンクのスニーカーに一目惚れ！

梅雨が明けたと思いきや、またまた雨の熊本。

朝起きて「今日は何しよっか〜？」と娘に聞いてみると「プール行きたい」との答えが。

そして、保育園用の帽子と水着を引っ張り出して来た。

雨の日の娘の髪は、いつもに増してアフロヘアー。

帽子を被っての、行きたいアピール。

確かに今日は蒸し蒸しとして暑かったので、みんなで近所の町民プールに行くことにしました。

プールバッグとは別に、携帯とサングラス用のバッグも持参する女子。

プールでは、腕に浮き輪を付ければ、深いプールでも泳げるようになってきました。

子供用のプールよりも、大人用の大きなプールの方が好きみたいです。

顔を水につけることを「ドボン」と呼んでいるのですが、今日は１回しかチャレンジしてくれませんでした。

それでも、プールの後には「大きくドボンしたよ！い〜っぱいドボンしたよ！」と自慢げに話していましたが。

プールの後は、新しいスニーカーを買ってあげる約束をしていたのでショッピングモールへ。

子供の靴って、あっという間に大きくなりますよね。最近は、暑いせいで保育園でも裸足のことが多く、雨で濡れたりもするので、クロックスか長靴ばかりを履かせてました。
そしたら、自転車の練習の際に漕ぎにくかったらしく「わたしのピンクのお靴は〜？」と。久しぶりに出してみたら、入らなくなっていて大泣き。「ピンクの靴が、ピンクが。」とそれはそれは悲しそうに泣いていたので「次もピンクの靴を選ぶだろうな、、、」とは思っていたのですが、、、

靴屋に入った瞬間に、

こちらの超ピンクのナイキのスニーカーに一目惚れ！！

思っていた以上に派手なピンクを選んだな。

この後、他のピンクの靴も試したのですが、本人の意思は強く。

じゃあ買ってあげようか！と言うと、主人からのまさかのダメだし。

「だって、娘のワードロープと合わないよ！」だそうです。

主人は、この理由のダメだしを良くするんだけど、娘のワードロープはシンプルなジーンズやTシャツから、フリフリのスカートまで実に様々。私は、どちらにも合うと思うけどな。

「だって、今日のワンピースにも合わないじゃないか！あなたが作ったワンピースと合わない靴なんてダメだ！」と熱く語る主人。

ですが、最終的には「他のスニーカーに比べれば、ワンピースに比較的合う」という結論に辿り着き、無事に娘が好きなスニーカーを買ってあげることが出来ました。

そして、私も”元”女の子として、履くだけでこんなにテンションの上がる靴に出会えたなら、喜んでそれを買ってあげたい。普段なら悩む値段でしたが、サマーセール中で良かった！

買い物とプールで疲れていたので、スタバで休憩。

私と娘で「ドーナツを半分こしよ」と買ったのですが、ダディーのシナモンロールも気になる娘でした。

雨の中でも、おNEWの靴を絶対に脱ぐたくない人。

こんな天気の中履いたら、すぐに汚れちゃうよ。

ですが、この傘と靴との組み合わせを見て「ああ、本当にこの靴とワンピース合ってるかも、、って今思ったよ。」と主人が納得してくれたようなので良かったです。

妊娠したら、、、紅茶が飲めない。

多分、梅雨明けした熊本。連日３０度を超す猛暑です。

早く海に遊びに行きたいのですが、台風が怖くてまだ行けずにいます。波が高かったら怖いでしょ。

先日、娘が３歳の誕生日を迎えたのですが、娘が生まれて３年ということは、私たちが２人目の子作りを初めてから２年以上が経つことになります。忙しかったのや、タイミングが合わないのもあり、あまり深刻に考えていなかったし「いつか出来ればいいかな。」と呑気に考えていた私。主人は、娘が生まれた直後から２人目を欲しがっていたのですが、私は「歳が離れるのもいいかも、、、」とノンビリと構えていました。

ですが、最近になって、やっと重い腰を上げた私。主人の年齢を考えるといい加減に欲しいし、新居の完成予定が11月なら、今実家に居るうちに苦しい妊娠初期を乗り越えたい、、、。

ということで、産婦人科に相談に行ってきたのですが、お勧めされたのは「卵管造影検査」。管を通して卵管を綺麗に通すことで、排卵率が高まり、妊娠しやすくなるということ。私たち夫婦は、１度子供を作っているので、これをやることで妊娠確率がかなり高まる、、とお医者さんに勧められたのです。

短時間で終わる処置だと聞いたので「じゃあ、やろうかな」と、主人に相談すると「すぐにやりなよ！」と言う主人。ただ、お医者さんが「人によっては痛い」と言っていたのが気になったので、ネットで調べてみたら「失神するほど痛い！」と書かれていたのを見てビビってしまいました。

うむむ、、、そんなに痛いのか。人によって、、、とは書かれていたのですが、今すぐに受ける気にはならず「じゃあ、あと２、３ヶ月頑張っても出来なかったら検査しよう！」という事になりました。

その日から、心を入れ替えて基礎体温を付け出したのですが、今月は今までに無く、とても綺麗にグラフに高温期が出たので、今月がチャンスな気がする。妊娠していることを祈るばかりですが、排卵してから生理予定日までの１０日間は本当に長く感じますよね。しかも生理予定日から５日ほど経たないと検査薬を使えないので、この５日間も体温が低温期にならないように祈りながら過ごすのみです。

ただ、娘を妊娠した時には、かなり初期から熱っぽさやダルさが続き、すぐに「これはおかしいな？」と気付きました。ですが、今回はなんの異常も感じないんだよね。

これまで２年も出来なかったのに、チャレンジして最初の月で妊娠するわけもありませんが、諦めずに観察していきたいです。

と言っても、まだ排卵予定日しか３日しか経ってないんですけどね。

ただ、１ミリでも妊娠している可能性があると思うと、自然と食生活や行動を気をつけるようになってきます。

例えば「ああ、妊娠したら、お刺身が暫く食べれないな、、、」なんて考えてしまうのです。

そして、この前「浜 ん小浦」で食べたカニいくら丼の写真を眺めたりしちゃうのです。

あと、お酒も飲まずに甘いものもたまにしか食べない私にとって、唯一の楽しみは美味しい紅茶。特にアールグレイが大好きでいつも飲んでいるのですが、妊娠したいと思っている時に限って、今までになく我が家の紅茶セレクションが充実していたりするから困りますね。

特にハマっているのが、こちらのマリアージュフレールの紅茶。フランス人のお友達の家に泊まった時に、飲ませて頂いたのが最初の出会いでした。あまりの美味しさに、家主が仕事に行っている間にこっそり飲んで楽しんでいたのですが、その後すぐに別のお友達からプレゼントとして送られたのです。
それが、このマルコポーロ、アールグレイ、セーロン茶の詰め合わせ。マルコポーロは、フルーツ系の紅茶で、渋みも少なく、香りも良く、１度飲むと病みつきになってしまいます。ちょうど「ああ、あの紅茶がもう一度飲みたい。ネットで買えるか調べなきゃ。」と思っていた矢先に、友達夫婦から「登山ブーツを借りたお礼」と言ってこの紅茶を頂いた時は、思わず嬉しくて叫んでしまいました。「なんでこの紅茶飲みたかったって知ってたの〜？！」って。

その後も立て続けに、クスミのアールグレイをフランス土産に、TWGのアールグレイをシンガポール土産に頂いて、感動しっぱなしです。

でも、スウィートナーが無くなってきちゃった、、、と思っていたら、友達がアメリカの新婚旅行土産で大量に送って来てくれて、更に感動しました。
このお友達は、私のブログを読んでスウィートナーをお土産に買おうと決めたらしく、それを聞いて更に嬉しかったです。

普段は、主人がアメリカで大量に買って来てくれたBIGELOWという紅茶を飲んでいます。

この紅茶は、TWININGSくらいのお値段売られていて、アメリカのどのスーパーにも必ず売っています。でも、香りの良さや、苦すぎない味など、私にとっては高級紅茶に匹敵するくらい美味しい。ティーパック20個ほどで、５ドルくらいだったかな。お値段以上に美味しいので、本当にお勧めです。

紅茶も「１杯ほどなら平気」という意見が多いようなので、これからは丁寧に丁寧に１杯入れて、それを楽しむことにしたいと思います。

あとは、ノンカフェインの紅茶やハーブティーにも美味しい物が沢山あるので、そちらも楽しんでいきたいです。

と言っても、妊娠したら、、、の話なんですが。

再び妊娠して、紅茶が飲めなくなると思っただけで、長々と紅茶について書いてしまいました。これは、本当に妊娠した時には、食べれなくなる生ハムやカップラーメンについても長々と書いてしまいそうな予感。

最後に、少し前の娘と私。

娘の相手をせずに、ベッドで本を読んでいたら、隣に来てこの表情。

ため息と「ふんっ！」と言うのを繰り返してました。

ちなみに、この部屋着はお揃い。

コストコで買ったお気に入りです。

娘とお出掛け。自転車の練習。Apple Musicはじめました。

昨日は、中学校時代のお友達と、成人式ぶりに再会しました。

「スピン！スピン！」と言いながらクルクル回ってます。

まだ自分たちのお家が無いので、モールのプレイスペースにての再会。

こういう時に、早く自分の家に呼べるようになりたいな〜！って心の底から思います。

予定通りいっても、完成予定は１０月末から１１月頭。今年は、台風が沢山やってきそうな気配なので、どうなるかは未定ですね。

お友達は少し遅れて来たので、娘と２人きりで遊んで待っていたのですが、何だか娘と２人きりでのお出掛けはとっても久し振り。

娘がとっても嬉しそうだったので、私もはしゃいでしまいました。

床にへばり付いて「Mommy!! Help me!!」と叫んでいた娘。なぜか床から体が離れない設定だったようなので、踏んづけようとしたら、、

この顔。

この後、お友達が来た後も、とってもいい子で助かりました。

友達が来た時に「あれ？親子でペアルック？」と言われて気づいたのですが、この日の私たちの服装はZARAのセールの戦利品。自然と同じような服装になっててちょっと恥ずかしかったな。

普段Facebookなどには、娘の奇跡の１枚ばかりを載せているので「実際に会ってみると、娘ちゃんの雰囲気違うね。」なんて言われることもしばしば。最近は、私と主人の前では英語でしゃべっても、日本人の前では英語を話さなくなってきてしまったので、娘から飛び出す熊本弁にみんな違和感を感じるみたいです。確かに、最近の娘の訛りは強くなり一方。それも個性なのですが。

お家に帰ってからは自転車の練習。

人に押してもらうことに慣れてきているので、自分で漕ぐように練習しているのですが、コツが掴めずに癇癪を起こす人。

とっても軽いペダルなんだから、早く覚えて欲しいな。

私は、補助輪もペダルも外してストライダーのようにして練習させたいのですが、なぜかそれに大反対の主人。そもそも、私はストライダーを買おうとしたのに、主人の大反対に合って自転車を購入したのです。

なんでも、主人は３歳までポッチャリな赤ちゃんだったらしいのですが、補助輪付きの自転車を買ってもらってからは、体力も付いて細っそりしたそう。漕ぐことはとても大切だと考えている主人にとっては、ストライダーを使ったバランス感覚は補助輪を外した段階で身につければいい！そうです。

この後の娘の様子次第でどうするか決めたいですが、何よりも楽しんで乗ってくれるのが１番かな。

話は変わって、Apple Musicが登場しましたね！

私は、すぐにでも１ヶ月試してみる予定だったのですが、まさかの３ヶ月トライアル！速攻で登録しました。

いや〜、いい！

だって、iTunesにあるほとんど全ての音楽が聴き放題。もちろんミュージックビデオも！

ラジオのラインナップも魅力的ですが、トップにある「はじめての◯◯」シリーズ。

これは「初めてこのアーティストを聴くならこのリストから」というのをまとめてあるんです。なので「あ、このアーティスト気になってたんだよね」というときに、シングルから１個づつ聞くのでもなく、アルバムを聞くのでもなく、iTunesが作ったベスト版を聞けるというもの。お陰で、色んな初めてのアーティストに出会えそうです。

主人にこの感動を伝えたところ「で、トライアルが終わったら、月額いくらなの？」という質問が。980円だよ！悪くないよね！と言ったのですが「え〜！？HuluやNetflixは映画もドラマも見放題で同じ値段だよ。動画と音楽が同じ値段なのは、少し納得いかない。」そうです。

でも、私は１日の大半を音楽を聴きながら過ごす人。

それに比べて主人は、何かしている時でも常に、アメリカのニュース番組やコメディチャンネルをバックミュージック代わりに付けている人。

主人が、HuluとNetflixを手放せないように、私ももうApple musicを手放せなくなってしまった気がします。

ただHuluと同様で、家族でシェアして使えないのは少し残念かも。家族で使いたい場合は、月1480円のプランになるようなので、それはお高いかも。

最近の読書事情。JKの言葉使い。飛びたい娘。

　半年ほど前、アメリカに１ヶ月遊びに行ったのが原因で、古き良き日本の小説が読み返したくなった時期がありました。アメリカに居て、日本の本が簡単に手に入らないタイミングで、夏目漱石や太宰治の本が読みたくなるなんて、本当に困ってしまったのを覚えています。

　日本に帰って来てからは、思う存分読みふけりましたが、読んだ本のほとんどが高校生から20代前半で読んだことのある本ばかり。内容は完璧に覚えているつもりだったのですが、同じ本でも、結婚して子供を産んだ今読むと、本当に感じ方が全く違っていて驚いてしまいました。太宰治は、決して好きな作家では無かったし、彼の作品には「女癖が悪い、だらしない、心が弱い」というイメージがこびり付いて、いつも読んでいくのが辛かったのですが、そんな彼の作品でさえ、今読み返してみると、その奥の苦悩まで考えることが出来た気がします。

　今思えばあの頃の私は「名作と言われる作品を読んだことがないなんて恥ずかしい」という気持ちから、名作と呼ばれるものを読破しようと必死でした。その理由は、やはり書店でアルバイトをしていたからでしょうか。純粋に本を読むことは大好きだったのですが、書店の仲間は読書フリークばかり。彼らとの会話の中には「最近、何の本読んだ？」「今年の本屋大賞の作品どう思う？」「あれって、嵐が丘に内容が似すぎてるよね！」などなどの会話が日常的。そんな彼らの会話について行きたくて、とにかく読む必要があると思った本は、出来るだけ読むようにしていました。そんな中で読んだ、ジェーン・オースティンもトルストイも「面白いから読む」のでは無く、「内容を知っておいたほうがいいから読む」という感じで、あらすじは分かっても作品に心打たれたことは無かった気がします。

　

　そんな中、たまたま暇つぶしでキーラ・ナイトレイ主演の「プライドと偏見」を見たのですが、本当に感動してしまいました。あれ？ジェーン・オースティンって、こんなに深かったっけ？？それを期に、ジェーン・オースティンの全作を読み返し、その他の色んな本を読み返し中ですが、読み返す度に新しい発見が。なぜか主人も私に感化されて、谷崎潤一郎や川端康成の本を読み返し出しています。

　ここで不思議に思ったのが、私は「プライドと偏見」を英語で読めるのですが、主人は夏目漱石の作品が日本語では読めないのです。谷崎潤一郎は、頑張れば読めるけど、「たけくらべ」なんて絶対に無理だそう。ここで補足なのですが、私の主人は日本に滞在して２０年目。しかも、日本に来る前から日本語を勉強し、今では日本人並みに流暢に会話し、本も読みます。そんな主人が、少しでも昔の作品だと読めなくなってしまうので、驚いてしまいました。でも確かに、今の文章とは大きく違いますよね。それに比べて、200年前のジェーン・オースティンの英語は、多少は違いがありますが、割とスムーズに読めてしまうから不思議です。英語は、そんな昔から完璧に近い形だったのでしょうか？それとも、日本人は、常に言葉使いを変えすぎ？

　

　そういえば、先日東京に遊びに行った時に、電車で隣に座っていた女子高生の会話をつい聞き入ってしまったことがありました、、、、だって、すっごく不思議な話し方で。

　例えば、「つ」というのを連発するのです。「それって”つ”じゃね？」「いやいや、私”つ”だけにはなりたくないわ」とか。話を聞いていると、どうも「都合のいい女」を略して”つ”と言っていたみたいなのですが、本当に最初はわからなかった。あと「◯◯なパターン」というのを「◯◯なパティーン」と言ったり。「一時帰宅」を「イチキタ」と言ったり。普段女子高生と会話する機会が無いからだと思うけど、私の女子高生の時とは全く違う言葉使い。このままいくと、娘が女子高生になる頃には、とんでもないことになりそうですね。

　それで思い出したのが、結構前に主人から来たメールの返事が「JK NP」のみで、「え？！女子高生、ノーパン？！」と返事をしたら「Just kidding. No problem.（冗談だよ、問題無い。）だよ！！」と笑われたことがありました。だって、女子高生の略語だったらそうなるんだもん。そう考えると、主人の省略しまくりのメールも女子高校生と通じるものがあるのかな。

　

　最後に、普通の風船で空を飛ぼうとしていた娘。

「蝶々だよ〜！パタパタ〜！」と言いながら何度もジャンプしていましたが、最後には「あれ〜？飛ばないね！！」と気づいたみたいでした。

この前も、両手にウチワを持って飛ぼうとしていた娘。いつか成功するといいのにね！

　

一眼レフカメラを購入。目指せ！夏までにぷりケツ！

今日は、雨が止んだ隙に、ちょっとドライブに行ってきました。

本当は、阿蘇まで行きたかったんだけど、雨が怖くて俵山（阿蘇の手前）まで。

ドライブに行きたかった理由としては、新しく買ってもらった一眼レフカメラの練習がしたかったから。

先週買ってもらったのですが、まだ全く使いこなせていなかったので、どこかで練習したかったんです。家だと近距離でしか撮れないし。

ず〜っと、一眼レフの必要性は感じていたのですが、なかなか買う機会が無く。そんな中、私にブログを書いて欲しい主人から「一眼レフ買ってあげるから、またブログ始めなよ。始めるんなら買ってあげる！」との提案が。

なんでそんなに私にブログを書かせたいのかは謎ですが、どちらにしろブログを再開しようと思っていたところでした。なので、この主人の提案を快諾し、一眼レフを手に入れ、ブログをセッセと書く日々に戻ったのです。

ダブルズームキット

　買ってもらったのは、Kiss X7というカメラ。Kissシリーズは軽量で使いやすく、ママ向けのカメラの定番！という感じで前から気になっていたのですが、今回新しくKiss x8iが出て、X7のお値段が落ちたのも購入の大きな理由です。
　あとは、電気屋さんで試しに使っている時に、隣に置いてあった望遠レンズ。「どうせ別売りなんでしょ！そしてお高いんでしょ！」と思っていたのですが、店員さんから「ズームレンズが２つ付いてこのお値段です！」と言われて即決してしまいました。だって、同じくらいの値段の他のカメラには、レンズは１つしか付いてなかったんだもん！！

まだまだ使いこなせていませんが、これからは少しでも綺麗な写真をブログに載せたいと思ってます！

こんな風に、いつも静止してくれると上手に撮れるんだけど。

店員さんによると、ちゃんとどのモードを使えばいいかを覚えれば、必ず！綺麗な写真が撮れるそうです。でも、すっごい沢山のモードがあるから、頑張って覚えないとな、、、。

　こちらは、珍しく主人が撮ってくれた私のショット。寒くて車にカーディガンを取りに行く私です。
　久しぶりに自分の後ろ姿を見たのですが、、、、私の後ろ姿、、こんなに引き締まってたっけ？！と驚いてしまったので、思わず載せてしまいました。「そんなの知るか！」と思った方、すみません。

　実は、１ヶ月前までの私は、運動を全くしないせいで、かなりダラけた身体つきをしていました。お尻は垂れるし、二の腕もプヨプヨだし。
　太っているわけではなかったのですが、下腹や太腿のセルライトが目立ち、主人からも「運動したほうがいいね」と注意されていたほど。体力も無かったので、ウォーキングしたり、プールに通ったりして鍛えたかったのですが、なかなか時間が取れずに「年齢的に体がダラけるのは仕方ないのかな〜」と諦めていました。
　そんな時、たまたまお友達がFacebook上で「夏までに体を引き締めたいから、アメリカで流行ってるスクワット３０日チャレンジ！みんなでやってみない？？１人だと途中で止めちゃいそうだから、みんなでやろうよ！」と誘ってくれたのです。
　私は、スクワットがアメリカで流行っているのは知らなかったのですが、このチャレンジ説明を読むうちに「今の私に必要なものは、これだー！」と思って、始めることに。私がやったのは、50回から始めて、３０日目には250回になるというもの。
　最初の３日ほどはひどい筋肉痛でヒーヒー言ってましたが、10日ほどで早くもお尻に大きな変化が。お尻の垂れた感じが少なくなってきたのと、腰回りがスッキリしてきたのです。そして、100回程なら、軽々と続けてスクワット出来るようになってきました。最初は20回ごとに休んでいたのに。お尻の変化もですが、太腿と太腿の間に隙間もできました。

開始して20日目のお腹。

そして、腹筋の「ふ」の字も無かった私のお腹に、薄っすらと腹筋の筋が見えてきたのです。

　私は、動画通りに、初めはお腹の前に手を組んで、次に頭の後ろに手を組んで、最後に手を上げながらスクワットしたのですが、二の腕もかなり引き締まってきた気がします。

　他の実践している人たちからも、次々に成果が出てきているようです。
　本当に効果があるので、夏までに体を引き締めたい方には、是非おすすめです。

　やっぱり場所を取らずに、どこでも出来ることが１番の魅力かな。あとは、時間も短く済むし、２〜３セットに分けてやれば、１セット１０分ほどで終わるので時間が無い方にもお勧めです！本当に、BeforeとAfterの写真をお見せしたい気持ちで一杯ですが、Beforeなんて載せちゃったら、クレームが殺到しそうなので、ここは辞めときます。腹筋の写真でもクレームが来そうでドキドキです。

　今年は水着を着る予定はまだないのですが、その日がいつきてもいいように、今日もスクワットに励んでます！もう30日チャレンジは終わったので、無理せずに出来る200回ほどを日常的にやるように心がけてます。

どんなに鍛えても、３歳児のプリプリお尻を見ると凹みますが、、、

まだ始めて１ヶ月ちょっと。

夏本番までに、目指せプリケツ！