アメリカ行きが決定。正直なところ、、、、。

　昨日から、サイトの不具合でブログが閲覧できないトラブルが起きていたようです。ブログを見にきてくれたのに、アクセス出来なかった方、すみませんでした。
　何が問題だったのかはわかりませんが、とりあえず状態は落ち着いたみたいです。

　今日の朝は、主人の「アメリカのチケット取ったから。１２月中旬から１月中旬まで行こう。」と言う発表とともに目覚めました。今までは、途中段階で聞くと口を出したくなるので、もう彼任せにして放置していたのです。
　まぁ、明らかにそんな私にも問題ありだけど、、、。

　計画を聞いていくと、まず、飛行機代が当初の計画よりかなり高い。理由は、初めは西海岸のサンフランシスコに行くはずが、ママ（義母）の希望で彼らの住むノースカロライナ（東側）に行くことになったから。あとは、２月頃に行くはずが、クリスマスをアメリカで過ごしたい＆私たちにアメリカのクリスマスを体験させたいという主人の希望で、12月に行くことになったから。
　そして、熊本在住なので東京で乗り換えるのですが、飛行機の時間が合わずに、行きも帰りも成田で１泊ずつすることになってしまい、、、余計なホテル代まで払うことになってしまいました。

　当初は「臨時収入があるし、ちょっと海外旅行でも行こうか。安いチケット取って、安いとこ借りて長めに滞在しようよ」という予定だったので、あまりのプラン変更に正直かなり複雑な気分。飛行機代が高くついたなら、せめて１〜２週間の滞在で十分だった気もしますが。

　主人は、昼から遊びに行ったので、娘と近所のモールでミスドタイム。

最近、言葉をギュンギュン吸収している娘が１ヶ月アメリカで過ごすことは、とてもいい経験になると思います。

ですが、今回は臨時収入を使って家族３人でどこかに行きたかったので、残念な気持ちもあり。ハワイにもグアムにもヨーロッパにもオーストラリアにも行ける予算があったのに、高いお金をかけて去年も行った主人の実家に帰るのが、どうしても少し悲しいのです。

そんなことを考えながら、お代わり自由のカフェラテを５杯も飲んだので、胃が痛くなってしまいました。とほほ。。。

帰ってからは、新しく買った空気清浄機が届いていたので開封。

本当は加湿器が欲しかったのですが、今まで使っていた空気清浄機の調子も悪かったので、思い切って加湿器付きの空気清浄機に買い換えました。

ですが、アメリカに行くことが分かっていたら絶対に買わなかったなぁ〜って後悔してます。でも、アレルギーに悩む娘と主人には必要だったのよ、、、と自分を励ましていますが。ていうか、それを言うなら昨日GAPで、私のセーターと主人のセーター＆パーカーを買ってしまったことも深く後悔しています。アメリカで買ったら、きっと安かったんだろうな。

そんな中、箱に入って遊ぶ人。

イマイチ隠れきれてませんが。

私「ノックノック」

娘「はーい、どしたの〜？」

私「中に誰かいるの〜？」

娘「おるよ〜（熊本弁で『いるよ』の意味です）」

私「誰がいるの〜」

娘「わたしよ〜。どしたの〜？」

私「私ってだれ〜？」

娘「も〜！おやすみ！」

、、、、みたいなやり取りを、永遠にやってました。

無視してると、「おはよ〜」と言って出てきて、

すぐに「おやすみ〜」と言って引っ込みます。

今日は１日、アメリカへのお土産は何がいいか、、、ということについて悩みました。

隣で母が「綺麗な風呂敷は？お箸は？５本指の靴下は？お寿司の消しゴムは？」などなど、もう前に持って行ったことのある物ばかりを羅列するので、余計悩みましたが。

出来るだけ嵩張らず、日本でしか手に入らず、出来れば低予算で、軽いもの。

これからしばらく悩むことになりそうですが、出発まで１ヶ月少ししかないので頑張って何か考えたいです。

そして、行くと決まった瞬間に思ったのが「何か非常食を持っていかないと。インスタント味噌汁と、チキンラーメンと、それと、それと、、、」ということ。前回アメリカに行った際に食事が合わずに胃を壊しっぱなしだったのですが、意外とそんな私に冷たかったのが主人。いつもは体調が悪いと心配してくれるのですが「ちょっと食事に文句言い過ぎ。好き嫌いせずに食べたら？」と言われてしまい、驚いたのです。多分私が「このレストラン無理」って言い過ぎたせいで、主人が好きな物を食べられなかったから。だから今回は、自炊中心にして、お店では暖かい飲み物でも飲んでいよう！

そんな計画を立てたところで、上手くいかないのが、いつものパターンですが。

１ヶ月は意外と長いぞ！

絶対に体力が必要になるので、明日からウォーキングでも始めます。じゃないと、行きの飛行機で娘にノックアウトされちゃう気がするので。

これからバタバタしそうですが、出来るだけブログで近況アップさせて下さいね。

愚痴とボヤキが増えないように気をつけたいです！

にほんブログ村        ハーフの育児 ブログランキングへ

ランキングに参加してます。２つともクリックしてくれると嬉しいです。

Please click and help improve my ranking!:)

最近の読書とドラマ事情。と、そこから学ぶもの。

　最近、本を読まずにテレビ番組ばかり見ていたので、書店で見かけて気になっていた本を、古本で購入しました。
　それがこちら。

「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」。
「全世界６３００万部突破。『ダヴィンチコード』『ハリーポッター』を超え、史上最速！」？！
こんな帯が付いていたら、誰でも買ってしまうと思います。
これを、机の上に置き、寝る前にベッドで読むのを楽しみにしていたのですが、それを見た主人から「このエロ小説、あなたが買ったの？！」とのリアクションが。更に「せめて英語で読みなよ、それなら少しは勉強になるし、読んでもいいよ」と。え〜イヤラシイ内容だなんて知らなかった。
　買う前にググったけど、内容としては「『ダ・ヴィンチ・コード』『ハリー・ポッター』を超える、史上最速ベストセラー! 待望の日本語版! 女子大生のアナは、親友の代わりに、巨大企業の若き創業者兼CEOのクリスチャン・グレイをインタビューすることになった。これまで恋の経験のなかったアナだが、ハンサムで謎めいたグレイにひと目で強力に惹かれる。彼が運命の人なの? グレイもアナに好意を持っているのか、彼女の行く先々に姿を見せた。ふたりは急激に近づいていくが、やがて、グレイの倒錯した秘密の顔が明らかに……。（裏書きより）」という物なので分からなかった。
　ですが、英語でググったところ、１行目に「erotic romance novel （エロティック ロマンス小説）」という説明が出てきました。そして、本を拾い読みしてみると、確かにエロティックロマンスですね。

Huluで視聴してます。

　主人に「最近『アウトランダー』も見ているし、どうしたの？」と言われてしまいましたが、確かにアウトランダーも大人の女性に人気のちょっと際どいシーンの多いラブストーリー。
　ですが、これは義母に勧められて見ているのです。そして、アウトランダーはイギリス人の女性が、世界第二次大戦後の世界から、イギリスがスコットランドを征服する時代にタイムスリップするものなので、結構歴史の勉強になるんだけどな。ちなみに義母は、近々スコットランドに旅行するつもりでいるほど、ハマってるみたい。

　主人は「それを見て、あなたに何か得はあるのか？」みたいな事を良く言います。
　この前も、気分的に韓流物をとっても見たくなったので、チャン・グンソクの「きれいな男」と、イ・ミンホの「相続者たち」というドラマを立て続けに見ていたのですが（TSUTAYAの最近のランキングで上位だったので）、主人は度々「大丈夫？脳みそ溶けてない？」とか「IQが下がっているよ。」などなど嫌味を言ってくるんですね。
　なのでその度に「ケンチャナヨ（大丈夫よ）」とか「カムサハムニダ（ありがとう）。ケンチャナ（大丈夫）。サランヘヨ（愛してる）。」など、見ていて覚えた韓国語を適当に返しておくと「結構学習してるみたいだね」と認めてくれます。でも、あまりにも適当に言うと、主人は韓国語で日常会話くらいは出来るので、すぐにバレてしまいますが。
　

　「きれいな男」は置いといて、「相続者たち」はとっても面白かった。韓国のスラングみたいなのもふんだんに出てきたし、韓国の高校生についても学べたので興味深かったです。あと英語で会話してる部分や、英語の単語がスラングとして根付いていたりして「もしかして日本より英会話教育進んでるよね」と何度も思わされました。英語の会話が続くシーンでは、さすがにハングルの字幕が出ていましたが、フレーズには出ていなかったので日常会話として根付いていることがわかったし。あと、久しぶりのユン・ソナも出てました。
　韓流物は、ず〜っと見てると韓国語が理解できた気になってくるから不思議。そして、つい日常会話で使ってしまうんですよね。私は「カジャカジャ（行こ行こ）」とか「ハナ・トゥー・セッ！（１・２・３！」とか乱用してました。基本、なんでも見るとハマりやすくて。
　字幕がシンプルだったのも、韓国語を理解するのを助けてくれたと思います。たまに、きれいな日本語に訳されているけど、実際の意味から離れてしまっている訳もよく見ますが、シンプルな訳のほうが学習には役立ちますよね。勉強するつもりは無かったのに、つい頭に入ってしまったし。
　見ながら「なんで、最近の日本のドラマは、学生ものをやらなくなってしまったの？お陰で、最近の日本の高校生のことが分からないよ。」と嘆いていましたが、新聞欄をよく見ると普通にやってるんですね、ただ、自分が学生の頃は喜んで見ていたのに、この年になると俳優が若すぎて見る気にならなかったり。それが海外のものだと見てしまうから不思議です。

　ドラマにハマると、その影響が深く出る私。最近は「私はラブ・リーガル（Dead Drop Diva）」を見ているのですが、弁護士ものなので、弁護士用語をつい使いたくなるんですよね。いつも主人に対して「でも」と「But」を連発している私。ですが最近は「Objection!（意義あり！）」と言うことにしました。このフレーズは毎回１０回くらい出てくるので嫌でも覚えちゃって。主人も負けずに「Overruled！（意義を却下！）」と返してくれたりするので楽しんでます（私は）。

You are lying.

　少し前は「ライ・トゥ・ミ（Lie to me）」にハマっていたので、主人が何か言ってくる度に「You are lying!（嘘ついてるな！）」と言って、顔の微表情なる嘘の証拠を探そうとしていました。主役のカル・ライトマンの独特の猫背を真似しながら。
　主人からしたら、ウザいでしょうが、、、、これも英語の勉強にと付き合ってくれる主人にいつも感謝してます。

今まで、アメリカの物を中心に見ていたので、イギリス英語のリスニングがとっても苦手。アウトランダーは、イギリス英語とスコットランド英語が入り混じっているので、是非ともマスターしたいのですが、と〜っても難しいですね。
　せめて主人に「脳みそ溶けてない？」と聞かれた時に、完璧なスコットランド訛りで返せたらカッコイイのにな〜っと日々練習してます。せめて、、、せめてブリティッシュアクセントで返したい！そうやって学習目的があるんだから、ドラマの視聴も無意味では無いよね。というか、主人がアメコミ物のドラマや映画を英語で見るのは、なんの勉強になっているのでしょうか？主人が言うには「見ないといけないんだ！だってアメリカ人だから！」だそうです、なんだそれ！

にほんブログ村        ハーフの育児 ブログランキングへ

ランキングに参加してます。２つともクリックしてくれると嬉しいです。

Please click and help improve my ranking!:)

お相撲さんと主人。夢の海外生活への道！

今日はダディーが、私の両親や近所のみんなと「高砂部屋の激励会」に福岡まで行っているので、寂しい我が家。

なぜ相撲部屋の激励会に行くことになったかと言うと、相撲や力士さんに興味津々の主人をご近所のおじさんが誘ってくれたのです。

私と娘も行きたかったけど、平日の夜に２時間かけて福岡まで行くのも、パーティーに２歳児を連れて出るのも自信が無かったので、今回は遠慮させてもらいました。

普段は「お相撲さんのような体型」とか「浴衣着て行ったら力士に間違われるよ」と言われていた主人ですが、こうやって並ぶとお相撲さんって本当に大きいですね。主人がとっても小さく見えて不思議な感じ。

普段と違って、１人で娘をお風呂に入れて、１人で夕飯の準備をするので寂しい気分になりましたが、娘は全く平気なようです。

ダディーが居ない隙に、ダディーの大切なキャプテンアメリカの置物で遊ぶ人。

いつもお風呂上がりは、私の母が娘に服を着せるので、いないのに気づいた娘は「あれ〜？バーバは？どこ〜？」と探していましたが、ダディーの不在は気になってないみたいです。まぁ、半年前までは家に居ない時間の方が多かったので違和感ないのかな？

　少し前に「もしかしたら１〜２ヶ月アメリカに遊びに行けるかも」と書いたのですが、状況に進展があったのでご報告を。今回の進展は、私にとっては好転ではないのですが。

　詳しい投稿は「こちら」から。

　どの都市でもいいので、主人と娘の３人で、出来るだけ長く海外で生活してみよう！という計画で、アメリカ国内に行けばアメリカにいる家族も遊びに来れるし、、、と思っていたのですが、考えが甘かったようです。

　まず、義母に「なぜ家に滞在するのじゃダメなの？クリスマスなんだし、家に泊まって欲しい」と言われてしまいました。主人的には、なぜそれじゃダメなのか理解していると思っていたんですが、主人まで「うちの親と過ごすのいや？どっちにしろ、１ヶ月アメリカにいるなら半分は親の家に泊まろうよ」って言い出して。これは、里帰りではなく、私が行けなかった短期留学の埋め合わせ旅行だと思っていたので、なんだかガッカリ。主人は、アメリカに１ヶ月以上滞在出来ればそれでいいんでしょう？と言うのですが、そうじゃあないんだよね。

　だって義理の両親の家には、正直いつでも行けるし、逆にこれからも各年くらいには行かないといけないのです。それに滞在費はもちろん 無料。だから、なにも今年じゃなくてもいいよね。

　家が建ってローンの支払いが始まる前に、お金の余裕があるうちに、どこか海外に部屋を借りて暮らす予定だったんだけどな。そもそも、保育園代も２ヶ月休めばその分ストップ出来るかと思っていたのですが、一度辞める手続きを取らないと料金の支払いを止めることが出来ないそうです。いま、娘のクラスは定員いっぱいだし、一度辞めたら戻れる可能性は低いし、、、。

　予算はそんなにたっぷりあるわけでも無いのに、どこかに滞在した後、義理両親の家にも行くと更に予算が必要になる訳で、、、、。義理両親の家に行くと、隣の州に居る友達も尋ねなきゃいけないから、もうその２都市だけ行こうよ、って言うしか無くなるんだよね。だって嫁として、アメリカに行くなら義理両親のところに行かないと義母が悲しい思いしちゃうって分かったら、行くしかないよね。ここで「いや！どこかに３人だけで滞在したいの！」って言い張って、もう１都市に１ヶ月とか滞在したら、新居の家具用のお金が無くなっちゃうし。家が建った後に、後悔しそうで、、、。

　

　最初から、３人だけの旅行として計画すれば良かったのでしょうが、「アメリカに行けば、両親も何日かは遊びに来るだろうな」と考えた主人の気持ちも分かるし、「アメリカに家族旅行するなら、私たちの所に来て欲しい」というママの気持ちも分かるし。

　ですが、飛行機代の比較的安い２月頃に行くはずが、ママの「クリスマス一緒に過ごしたい」発言で、主人は１２月に行く気になり、普通よりは高い飛行機代でアメリカに行こうとしている、、、。

　計画が進んだんだか、遠のいたんだか分かりませんが、今の私には見守ることしか出来ません。正直、主人の実家には２年に１度帰れれば十分だと思っているし、せっかくお金が出来たのに、また同じところに行かなくても、と思ってしまうのですが、主人が逆の立場だったら喜んで私の実家に行ってくれる気もするし。ここは主人の決断に任せたいです。

　「いつか海外に住んでみたい」という私の夢は、また遠のくかもしれないけど、、、いつか叶えてくれればいいので。ご主人、期待して待ってるよ！

にほんブログ村        ハーフの育児 ブログランキングへ

ランキングに参加してます。２つともクリックしてくれると嬉しいです。

Please click and help improve my ranking!:)

　

IKEAでの購入品で、ベッドを衣替え。風邪ひきダディー。

最近、朝晩の冷え込みが厳しくなってきました。

特に、今住んでいる実家が古い日本家屋なせいで、普通より寒い気がします。

夏は、ヒンヤリしていて過ごしやすいんだけどな、、。

昨日の夜も寒くて仕方なかったので、今日は急いで冬用の羽毛布団に切り替えました。

ついでに、この前IKEAで購入した布団カバーに模様替え。

Before

これが今まで使っていたもの。

グレーの布団カバーと枕カバーが色あせて黄ばんできていたので新しいものに。

After

地味だけど、この白のカバーの手触りが気持ちよくて気に入っているし、前にも書いたのですが、思いっきり漂白出来るので白のカバーをあえて選びました。

でも、主人と娘には不評みたい。

主人は「真っ白だから病院みたい」と言うので、ホテルのイメージだよ、と伝えたのですが「ホテルはベッドカバーがカラフルじゃないの？ピローケースは白でいいけど」だそうです。ベッドカバーは、すぐにズレるし、朝起きると下に落ちていることが多くてイラつくし、好きじゃないんですよね。代わりに、アクセントで主人が使うブランケットをかけて置いたのですが、寝る時わざわざ外すのが面倒くさいそうです。

娘は、黄色のピローケースが気に入っていたので「イエローどこ〜？」と言いながら、白の枕を全部床に放り投げてました。まぁ、黄色のピローケースは復活させようかな。

ちなみに、ベッド横のチェストとランプが片側にしかないのは、前のアパートのベッドルームが狭くて置けなかったから。

今の部屋には余裕で置けるし、新居にも置けそうなので、同じものをIKEAに買いに行ったのですが、残念ながら在庫切れでした。新居が建つまでには購入したいです。

それまでは、ベッドの左側をいつも取り合う私たち夫婦。基本は、Kindleを持っている主人が右側で我慢していますが、お互い本を読みたい時は早い者勝ちです。

そんな不評のベッドですが、風邪気味の主人は早くからベッドでダウン。

娘は心配して「なおれ〜」と言いながら、ずっと側でiPadで遊んでました。

気がつくとこんなことも。

そもそも、君がそうやって移した風邪なんだけどな。

なぜかは分からないけど、風邪は人に移すと治るから不思議ですよね。

主人のお陰で、今日は元気いっぱいな娘に戻って良かったです。

主人も早く治って欲しいけど、いつものパターンだと最後に風邪をひくのは私。

そういえば、なんだか今日は疲れたな。

温かい羽毛布団に包まって、今日は早く寝ます。

皆さんも風邪には気をつけてくださいね、おやすみなさい〜。

にほんブログ村        ハーフの育児 ブログランキングへ

ランキングに参加してます。２つともクリックしてくれると嬉しいです。

Please click and help improve my ranking!:)

　

新居のお庭について。ハロウィンのお礼周り。

今日は、朝から新居の話し合いでした。

とりあえず、土地を埋め立てないといけないのですが、その前に家を土地のどの辺りに建てるかを話し合うことに。

当初の予定はこんな感じなのですが、主人が「裏庭をもっと広くしたい」と言い出し、考え直すことに。土地の形も縦長いので、どの辺にするかを悩んでしまうんですよね。

あとは、テラスをどこにつけるか、車をどこに止めるかなども聞かれたのですが、全くピンと来ずに頭を抱えることに。

家の内装については、イメージは出来ていたのですが、外観のことは建ってから考えればいいかと思ってました。家の前を庭にするか、車をギリギリまで持って来るか。コンクリートをひくか、車を裏庭にも回せるようにするかなど、考えることは山積み。内装は気に入らなければ変えれるけど、家の場所は絶対に変えれないし。

結局、裏庭が３分の１、表の庭が３分の２になる場所に家を置くことになりましたが、全くイメージが湧かずに悶々としています。大体、なぜ日当たりの悪い裏庭にもスペースを割くのか主人に聞いてみると「いつか大きい犬を柵で囲った裏庭で飼うから」との答えが。え？！亀とイグアナと猫を飼うんじゃなかったの？大きな犬、、、全く私の人生プランには無い答えで戸惑いを隠せませんでした。

裏庭のことは、とりあえず保留にして、犬を飼わなくても利用目的はあるかな、、と前向きに考えています。それに、表の庭も私の手に負えるか分からないので、広すぎなくていいかなって。
今までは、インテリアの雑誌ばかり見ていたけど、明日からは理想の庭のイメージを探してみよう。
そして、実際土地に行って、大きさを測って確認してみたいです。住める家さえあればいいと思っていたけど、外観も大切ですもんね。

昼からは、ご近所さん達にハロウィンのお礼状を配りに行きました。

バスケットには、お礼のお菓子を詰めて。
お礼状は、娘がコスチュームを着た写真を使って、主人がデザインしてくれたもの。娘のグチャグチャのメッセージと、私たちのメッセージを添えました。本当に気持ちが伝わればと思い、大したものでは無かったのですが、みなさん結構喜んでくれて良かったです。

家々を回りながら、庭づくりのことで頭がいっぱいだった私。

ですが、ご近所さんたちの庭はみんな素敵なので、逆にもっと頭がこんがらがってしまって、、、。
ブランコのあるお庭、池に鯉が泳いでいるお庭、小道があるお庭、テラスがあるお庭。
そして毎回「いいね〜ブランコ。ハンモックもいいよね〜。」「池に 鯉！うちも池作る？」「小道は絶対に作るよ」などなど、感化されてしまう主人。

でも割と、庭の方向性が一緒なのが救いでしょうか。
これからも、たくさんの話し合いが必要だけど、２人で理想のお庭が作れればいいなと思っています。

今は、お隣で娘がアルファベットの練習中。

「ジジジー、ジラフ（キリン）！」など、Aから順番に歌うように繰り返していく声で、本当に癒されます。そして、なぜか途中で悪魔の声になる時が、、、、それもまた可愛いと思ってしまう親バカです。

にほんブログ村        ハーフの育児 ブログランキングへ

ランキングに参加してます。２つともクリックしてくれると嬉しいです。

Please click and help improve my ranking!:)

　

バイリンガルの育て方。どの方法が我が家には合っているのか？

本日も、ハロウィンパーティーにお呼ばれしていたのですが、朝から娘が鼻垂れちゃん。

微熱もあったので、家族で１日ゆっくりすることにしました。

昨日、一昨日と赤ずきんのコスチュームで外を歩いたので風邪をひいちゃったみたい。

ですが、昼過ぎには元気になり「お外行きたい〜お散歩〜！」と言い出すほどに。

大したこと無くて良かったな。

今日は風もあって寒かったので、モールにお散歩に行くことにしました。

ちょっといつもよりは静かでしたが、相変わらずモール中を走り回ってました。

口を開けて寝るのは、
鼻が詰まっている証拠。

夜も早く寝てくれたので、私と主人はお互いやることを片付けられて良かったです。私は、ご近所へのハロウィンのお礼状作りを。主人は、残っていた仕事を片付けていました。

ただ、２人ともなんだか風邪気味でダラダラと仕事を片付けることに。

でも、たまには１日パジャマで過ごすような日も必要ですよね。

最近の娘は、相変わらず日本語と英語と、私たちが『娘語』と呼ぶ、何だか分からない言葉を同じくらいの割合で話しています。

　歌は日本語の物も英語の物もよく歌いますが、日本語のほうが多いかな。あとは全部デタラメだったり。

　ウチでの口癖は「Are you ok?」ですが、保育園でもそう言っているのかな？と思っていたら、お友達に対しては「だいじょぶ？」と聞いているのを目撃して、きちんと使いわけが出来ているのに驚いてしまいました。しかも、１度なんて「アーユ、、、だいじょぶ？」って言ってたし。途中で見事に切り替えたことに感動を隠せない母でした。

　あとは「Ok,,,, I guess.」と言うのも最近の口癖。「いいよ、、、たぶんね。」という感じのニュアンスなんだけど、これは娘のお気に入りのキャラクター『ブロービー』の口癖。いつも自分に自信が無い彼は、何でもはっきり答えられないんですね。

　あと、何かしてあげると「サンクス！」と言ってくれますが、出来れば「ありがとう」か「Thank you.」と言って欲しいところ。ですが、これも『ブロービー』の影響で、「サンクス」が根付いてしまいました。発音的には”テンクス”のほうが近いかもしれません、ブロービー特有の少しねっとりとした発音で言われるので、たまにドキッとしてます。

　基本、家では英語の番組や絵本しか見せずに、出来るだけ夫婦の会話も英語中心で頑張っています。でも心配なのは将来、両親と話す時間よりも友達と話す時間が増えた時に、英語があっさり抜けてしまうこと。最近のハーフの子供に多いのが「受け身のバイリンガル」だと言われている通り、聞き取りは出来るけど、自分から話そうとしない、英語の問いかけに日本語で答えるハーフの子の割合がとても多い様です。やはり、その理由は、日本学校に行くことで英語を話す必要が無くなってしまうこと。両親にも日本語で通じるので、両親が努力しても本人が面倒くさがったり、人前で恥ずかしがって、英語を話さなくなってしまうようです。

　１番手っ取り早い解決方法は、やはりインターナショナルスクールに行かせることですよね。うちも、今だにインターナショナルスクールに切り替えようか迷っています。小学校をインターにするよりも、保育園を切り替えるほうが親にとっても楽だし、子供にとっても馴染みやすい気がするので。

　ですが、娘は今の保育園を楽しんでいるし、同じ保育園のお友達と同じ小学校に行ってもらいたい気持ちもあり、、、色々と難しいところですね。

　そんな中で、この前読んだ１つのバイリンガルの育成法が「インターナショナルスクールに行かせるお金があるのなら、公立の学校に行かせてお金を節約し、節約したお金で１年に１ヶ月子供を海外に留学させなさい。ハーフの子供なら、海外に親戚の１人や２人いるでしょう？その人脈を活かしなさい。言葉も学べるし、自分の国を知るきっかけにもなるので、ハーフならではのジレンマも起きにくい。」というものでした。

　これを読んで、単純に「なるほど、その通りだ。」と目からウロコでした。

　インターナショナルスクールに通わせる膨大なお金。そのお金の使い道は、何も１つで無くてもいいですもんね。

　ですが今の所、保育園代とインターナショナル保育園 代は、たった１万円しか違わないので、この方法を実践するのは小学校に上がってからになりそうです。

　

　１万円しか違わないのに悩んでいるわけは、場所が遠いのと、時間が短いのと。あとは、出来るだけ地元に馴染ませたいのも大きな理由の１つでした。田舎ですから「あそこの子、インターナショナル保育園 に行ってるんですって！やっぱり違うわね！」と遠巻きに見られそうで、まずは何も違わないことをアピールしたくて。これは割と、功を制しているんじゃないかな。

　そんな娘の教育法に頭を悩ませる日々ですが、この前参加した保育園の親睦会で「英語塾とかやらないの？開いてくれたら参加したい人いっぱいいるよ。」と言って頂き、「家を建てたら是非やりたいですね、娘もお友達と一緒に学んだ方が絶対に身につくし。」という話をしていましたが、パパの１人が「子供１人が英語を理解していても、話す機会が無かったら本当には身につかないのでは？友達同士が英語で会話出来たら、楽しみも広がるし、学習意欲も増すはず」とアドバイスをくれて「この学年を英語が出来る学年にしましょう。みんなにとって、これからの世界に英語は必要だし、みんなで学んで、中学校の英語の先生をビビらせる存在になるといいですね。」という話で盛り上がりました。

　インターか海外に留学させることで、娘を英語環境に放り込まなければ、、、といつも考えていた私にとって、この「英語環境を、自分たちで作り上げる」というアイデアは、無謀ながらも、かなり心強く、斬新なアイデアに感じました。娘にとって、英語を使える場所が多い方がいいのはもちろん、初めは「ボランティアで近所の子達に英語を教えよう。近所の人たちのハーフや外国人に対する印象を良くすることで、娘も地域に馴染みやすくなるはず」というのが目的でしたが、その活動によって我が子の英語上達に繋がる可能性があるなら、やるしかないですね！

　これから、忙しさにかまけて、娘の英語教育が疎かにならないように、、健忘録も兼ねてここに記載させていただきました。アメリカにたくさんいる親戚と、会話を楽しむことが出来ない子に育ったら、、、それは私たちの責任です。５０人以上の親戚が彼女と話すのを楽しみにしているので、私たちの責任は重大。いつもそのことを頭に入れて置かないとな。

義母側の親戚たち。去年の夏の集まり。

　

にほんブログ村        ハーフの育児 ブログランキングへ

ランキングに参加してます。２つともクリックしてくれると嬉しいです。

Please click and help improve my ranking!:)

　

ハロウィンパレードに参加しました！赤ずきんも着納めです。

今日は、熊本のアーケードで行われたハロウィンパレードに行ってきました。

 まずは白川公園に集合。
色んなコスチュームの人がいて、ビビリ気味の娘。
特に、ミイラとゾンビが怖かったみたい。

群れから離れて、自由に踊って待ってる人。

ちなみに今日は「アンパンマンは君さ〜♫」を熱唱しながら踊ってました。

アーケードをパレード中。

熊本のダウンタウンは、大きな屋根付きのアーケードなのでいいですよね。

今日は小雨でしたが、アーケードのお陰で、天気を気にせず楽しむことが出来ました。

熊本は、２番目に大きな商店街もアーケードになっているので、子供の頃の私は「都会＝街全体が屋根で囲ってある。」と思っていたし、東京はきっと全部が屋根で囲ってあるはずだと信じてました。

今は、熊本のアーケードは特別なんだって気づいたけど、逆にもっとアーケードが浸透すれば良かったのに。雨でも買い物が楽しめるし、モールとも違って１つ１つのお店が大きいし。夏の紫外線も気にならないし、いいことがたくさん。

最近はモールが増えたせいで、前よりも人気が少なくなってきていますが、それでもこうやって大勢で雨を気にせずパレード出来るのはいいですね。

熊本に帰って来て、毎回アーケードの素晴らしさを実感してます。

そうやってママがアーケードに想いを馳せている間に、子供たちは何やら談笑中。

右から、チェシャ猫、サリー（モンスターズインク）、赤ずきんです。

みんなグズったり、抱っこされたり、ベビーカーに乗ったりしつつも、頑張って１時間近く行進を頑張りました。

主催者の方は日本人だったのですが、日本人と外国人の入り混じったグループをまとめあげ、他の歩行者にも気を使い、自腹で購入したお菓子をパレードしながら色んな人に配らせてハロウィンの認識を熊本に広めようとしたり、本当に頑張っていて偉かったです。

来年もぜひ参加出来たらいいな！

そして今年は狼のお面を付けただけという、私たち夫婦の手の抜きよう！

周りの本気の参加者の人たちを前に、恥ずかしい気持ちでいっぱいでした！

みんな薄着やヒールで頑張っていたのに、セーターとジーンズの楽チンスタイル。

来年はもっと頑張りたいです！

にほんブログ村        ハーフの育児 ブログランキングへ

ランキングに参加してます。２つともクリックしてくれると嬉しいです。

Please click and help improve my ranking!:)